TSUNAMI

Un tsunami (津波?) (Pronunciado / (t) nɑ su ː mi ː /) es una serie de ondas de agua (llamado una ola de tsunami tren [1]) que se produce cuando un gran volumen de un cuerpo de agua, como un océano, es rápidamente desplazados. The Japanese term is literally translated into " harbor wave ." El término japonés se traduce literalmente en "ola de puerto". Earthquakes , volcanic eruptions and other underwater explosions (detonations of nuclear devices at sea), landslides and other mass movements , bolide impacts , and other disturbances above or below water all have the potential to generate a tsunami. Terremotos, erupciones volcánicas y otras explosiones subacuáticas (detonaciones de artefactos nucleares en el mar), los deslizamientos de tierra y otros movimientos de masas, Bolide impactos, y otras alteraciones por encima o por debajo del agua tienen el potencial de generar un tsunami. Due to the immense volumes of water and energy involved, the effects of tsunamis can be devastating. Debido a los inmensos volúmenes de agua y energía involucradas, los efectos de los tsunamis pueden ser devastadores. The Greek historian Thucydides was the first to relate tsunami to submarine quakes, [ 2 ] [ 3 ] but understanding of the nature of tsunami remained slim until the 20th century and is the subject of ongoing research. El griego historiador Tucídides fue el primero en referirse a los tsunamis terremotos submarinos, [2] [3], pero la comprensión de la naturaleza de los tsunamis se mantuvo delgado hasta el siglo 20 y es objeto de las investigaciones en curso. Many early geological , geographical , and oceanographic texts refer to tsunamis as " seismic sea waves ." Muchos de los primeros geológicas, geográficas y oceanográficas textos se refieren a los tsunamis como "olas marinas sísmicas". Some meteorological conditions, such as deep depressions that cause tropical cyclones , can generate a storm surge , called a meteotsunami , which can be several metres above normal tide levels. Algunos meteorológicos condiciones, como la profunda depresión que causan los ciclones tropicales, puede generar una marea de tormenta, llamada meteotsunami, que pueden ser de varios metros por encima de los niveles normales de la marea. This is due to the low atmospheric pressure within the centre of the depression. Esto se debe a la baja presión atmosférica en el centro de la depresión. As these storm surges come ashore, they may resemble (though are not) tsunamis, inundating vast areas of land. Dado que estas mareas de tormenta llega a puerto, es posible que se asemejan (aunque no lo son) los tsunamis, inundando vastas áreas de tierra. Such a storm surge inundated Burma ( Myanmar ) in May 2008. Esa marejada inundó Birmania (Myanmar) en mayo de 2008.El término tsunami proviene del japonés, que significa "puerto" (tsu, 津) y "ola" (NAMI, 波). (For the plural, one can either follow ordinary English practice and add an s , or use an invariable plural as in the Japanese. [ 4 ] ) Tsunami are common throughout Japanese history; approximately 195 events in Japan have been recorded. [ 5 ] (Para el plural, uno puede seguir la práctica ordinaria Inglés y añadir una s, o utilizar un plural invariable, como en el japonés. [4]) Tsunami japonés son comunes en toda la historia, alrededor de 195 eventos en el Japón se han registrado. [5] Tsunami are sometimes referred to as tidal waves . Tsunami se denominan a veces maremotos. In recent years, this term has fallen out of favor, especially in the scientific community, because tsunami actually have nothing to do with tides. En los últimos años, este término ha quedado fuera de favor, sobre todo en la comunidad científica, porque en realidad el tsunami no tienen nada que ver con las mareas. The once-popular term derives from their most common appearance, which is that of an extraordinarily high tidal bore . Una vez que el popular término se deriva de su aspecto más común, que es el de una extraordinariamente alta marea agujero. Tsunami and tides both produce waves of water that move inland, but in the case of tsunami the inland movement of water is much greater and lasts for a longer period, giving the impression of an incredibly high tide. Tsunamis y mareas producen olas de agua que se mueven hacia el interior, pero en el caso del tsunami, la circulación interior de agua es mucho mayor y durante un período más largo, dando la impresión de una increíble marea alta. Although the meanings of "tidal" include "resembling" [ 6 ] or "having the form or character of" [ 7 ] the tides, and the term tsunami is no more accurate because tsunami are not limited to harbours, use of the term tidal wave is discouraged by geologists and oceanographers . Aunque el significado de la "marea" incluir "parecido a" [6] o "que tengan la forma o el carácter de" [7], las mareas, los tsunamis y el término no es más precisa porque los tsunamis no se limitan a los puertos, la utilización de la expresión de marea ola se siente desanimado por geólogos y oceanógrafos. There are only a few other languages that have a native word for this disastrous wave. Hay sólo unos pocos otros idiomas nativos que tienen una palabra para esta desastrosa ola. In the Tamil language , the word is aazhi peralai . En el idioma tamil, la palabra es aazhi peralai. The South Eastern coasts of India had experienced these kind of waves some 700 years before, and they were a regular event by that time, as the stone carvings (scriptures in stone) show. El sudeste de las costas de la India ha experimentado este tipo de ondas de unos 700 años antes, y fueron un acontecimiento periódico en esa época, como la talla de piedra (escrituras en piedra) muestran. In the Acehnese language , it is ië beuna or alôn buluëk [ 8 ] (Depending on the dialect. Note that in the fellow Austronesian language of Tagalog , a major language in the Philippines , alon means "wave".) On Simeulue island, off the western coast of Sumatra in Indonesia, in the Defayan language the word is semong , while in the Sigulai language it is emong . [ 9 ] En el idioma de Aceh, es decir, es beuna o Alon buluëk [8] (Dependiendo del dialecto. Tenga en cuenta que el becario austronesia de idioma tagalo, una lengua importante en la Filipinas, Alon significa "ola"). En Simeulue isla, fuera de la costa occidental de Sumatra, en Indonesia, en el idioma Defayan la palabra es semong, mientras que en el idioma Sigulai es emong. [9]